ANA MARÍA CABALLERO is een multidisciplinaire, bekroonde Colombiaans-Amerikaanse dichter en kunstenaar. Haar werk onderzoekt hoe biologie onze maatschappelijke en culturele rituelen begrenst, waarbij ze gendergebonden opvattingen over opoffering en deugd in vraag stelt. De sprekers in haar gedichten vinden hun stem door het intellectuele en het alledaagse te navigeren, en durven te benoemen wat onuitgesproken blijft in die zo belangrijke ruimte van thuis. Haar gedichten zijn momenten van privé-rebellie, openbaar gemaakt. Caballero's eerste dichtbundel, Entre domingo y domingo, ontving de José Manuel Arango Nationale Poëzieprijs van Colombia en behaalde de tweede plaats in de landelijke Ediciones Embajale Prijs. Het gerenommeerde internationale uitgeverijhuis Valparaíso Press verwierf de rechten en bracht het opnieuw uit in 2023. In 2025 bracht Edition Ensemble, Italië's enige poëzie-gewijde pers, een vertaling uit. Ze heeft twee chapbooks in het Engels gepubliceerd. Reverse Commute (2015) werd opgenomen in een bloemlezing door Silver Birch Press, en Finishing Line Press publiceerde Mid-life (2016) als een op zichzelf staande chapbook. Haar eerste non-fictie manuscript, A Petit Mal, werd bekroond met de International Beverly Prize en werd gepubliceerd in 2023. Het was ook finalist voor de Kurt Brown Prize, de Next Generation Indie Book Awards, de Tarpaulin Sky Press Book Awards, de Essay Press Prize, de Electronic Book Awards, de Split/Lip Press leescyclus en stond op de longlist voor de 2022 Memoir Prize. Uit een inzendingenpool van meer dan 2300 kandidaten werd het uitgeroepen tot finalist voor de INDIES Forward Review Book of the Year Award. Mammal, haar meest recente boek, werd bekroond met de 2022 Steel Toe Books Award in Poëzie en werd gepubliceerd in 2024. Het was ook een halvefinalist voor de prestigieuze Vassar Miller Poetry Prize, aangewezen als een Manuscript van Uitzonderlijke Verdienste door Tupelo Press en finalist voor zowel The Atticus Review als Driftwood Press' leescycli. Tryst, een verzameling van drie korte verhalen gepubliceerd in 2022 met Web3 uitgeverij AlexandriaLabs als een beperkte oplage van 100 NFT's, was binnen achtenveertig uur uitverkocht. Material, haar nieuwe manuscript, werd bekroond met de Editors Choice Award van Trio House Press in 2025 en zal in 2026 door de pers worden uitgebracht. Haar tweemaal voor de Pushcart Prize en Best of the Net genomineerde werk is verschenen in tijdschriften zoals de L.A. Review of Books, The Academy of American Poets Magazine, The North American Review, Portland Review, Salamander, Tupelo Quarterly, Gigantic Sequins en