En morgen forlader to livlige hvalpe familiens gård for en dag med leg i Chesapeake-landet. På trods af mange lovende muligheder synes den sjov, de søger, altid at være rundt om det næste hjørne. De møder nogle Chesapeake-folk, men de arbejder, og hvalpe kan ikke arbejde. De ser nogle mennesker fange krabber, men hvalpe og krabber passer ikke sammen. De møder nogle andre Chesapeake-skabninger, men ingen leder efter nye legekammerater. Ved dagens slutning vender de trætte og modløse hvalpe hjem for at finde en fest i deres egen forhave. Alle har det sjovt; masser af mad, masser af venlige folk, masser af sjov. Men hvalpene er desværre for trætte til at lege. De lærte meget i dag, men leg må vente til en anden dag. I morgen vil de måske være glade for at vide, at der virkelig ikke er noget sted som hjemme. For alderen 5-8 32 sider | 33 farveillustrationer