Bindestreg: Jødiske historier i vores egne ord

En levende ny grafisk romanantologi, der fejrer den rige mangfoldighed af jødiske oplevelser over hele kloden. Hyphen er en kraftfuld fejring af jødisk liv—der forstærker stemmer, der alt for ofte er blevet overset. Denne samling indeholder 12 dybt personlige, virkelige historier om jøder fra racemæssigt, etnisk og kulturelt forskellige baggrunde rundt om i verden. Hver historie fortælles med deres egne ord og er unikt illustreret af en række anerkendte internationale kunstnere. Fra gamle traditioner til moderne rejser afspejler disse stemmer den sande mangfoldighed af den jødiske oplevelse i dag. Ikke historier om dem—historier af dem. I hjertet af Hyphen er troen på, at jødisk identitet ikke er ens for alle. Ved at give bidragydere mulighed for at fortælle deres egne historier, tilbyder Hyphen et autentisk, nuanceret og dybt menneskeligt blik på, hvad det betyder at høre til. Kurateret af Julian Voloj og Fabrice Sapolsky. Historier fra: Haftam Yitzhak Heathwood, Joshua Sky, Souks Soukhaseum, Eddna Samuel, Dubbs Weinblatt, Julian Voloj, Dana Schneider, Shoshana Nambi, Natan Badalov, Carmel Tanaka, Fabrice Sapolsky, Koren Shadmi. Med kunst af: Guy Moshayov, Moritat, Toni Cittadini, Dorylis Giacchietto, Shannice Alagoga, Wagner Willian, Sergio Varbella, Chiara Raimondi, Makoto Tanaka, Jon Lankry, Aude Massot og Koren Shadmi. Omslag af Koren Shadmi. Hyphen er et samarbejde mellem Be’chol Lashon og FairSquare Graphics LLC.