Bogen "Uden for Spillet" indeholder syv nye noveller om fodbold af syv portugisisktalende forfattere med anerkendt litterær fortjeneste i Portugal og i forskellige lande. Novelleforfatterne er Francisco Duarte Mangas, Jacinto Lucas Pires, João Tordo, Manuel Jorge Marmelo, Moacyr Scliar, Patrícia Portela og Sérgio Almeida. Indsat i en redaktionel linje af innovative projekter, som vi ønsker at præsentere på bogmarkedet i Portugal, udgives "Uden for Spillet" i en tid, hvor fodbold er et af de dominerende emner i det portugisiske samfund. Anbefalet af: Plano Nacional de Leitura, Jornal de Notícias og A Bola.