Rap Quotable Coasters: Raptekster på almindeligt engelsk, Vis din stil, mens du nipper. Som en stor rap/hiphop-fan ved jeg, hvor meget rap består af slang. For at udpakke enhver rappers linjer skal man forstå, hvor rapperen er fra og fortolke beskeden igen for dig selv. Hver rapfan forstår en rappers tekster på en meget anden måde, som kommentarerne til tekster på Genius vil fortælle dig. Dette førte mig til at starte en Tumblr-blog kaldet Rap Quotables (rapquotables.tumblr.com), hvor jeg omskriver raptekster på daglig engelsk og bruger rapperens lovlige/fødselsnavne til at give ordene en hverdagslig følelse. Jeg kalder disse omskrevne ord 'citater' for at vise, at de adskiller sig fra direkte citater fra sangen - men jeg sørger for at billedtekst citaterne med de originale citater for at tilskynde til dialog fra folk, der måske har en anden fortolkning af teksterne.