Om Vintage editore

En bit av världen av Jane Austen och Little Women i Puglia. Detta är Vintage Editore, ett Bari-förlag, ledt av Daniela Mastropasqua, en ung och initiativrik översättare och förläggare som bestämde sig för att stanna i sin Bari och förverkliga sin dröm här: att få variationer av stora klassiker och regentböcker som aldrig översatts till italienska till den italienska marknaden. Vitanges äventyr började 2020 och avtog kraftigt på grund av Covid-pandemin, som blockerar tryckning och efterföljande utgivning av böcker. Teamet, som mestadels består av passionerade och motiverade unga yrkesverksamma, ger inte upp: böckerna översätts, korrigeras, pagineras och redigeras eftersom medvetenheten om att Vintage kommer att vara ett äventyr med ett lyckligt slut alltid har funnits. Och faktiskt publiceras böckerna långsamt och förlaget börjar njuta av måttlig framgång tack vare branschbloggar. Förutom de raffinerade och innovativa titlarna uppskattar Vintage särskilt vården av den färdiga produkten: originalillustrationer, både på omslaget och inuti boken, exakt layout, kvalitetsmaterial. En vacker bok att se och röra såväl som att läsa, som inte förlorar sin förfining i e-bokversionen. Läs deras berättelse