Para afastar os medos da noite, Léon tem uma técnica infalível: telefonar para o lobo a cada etapa da hora de dormir para lhe dizer para não vir. « Alô lobo, é o Léon, não, desculpa, não podes vir, estou a jantar ». À medida que a noite cai e ele se prepara para ir dormir, Léon faz o possível para manter o lobo à distância. Cada etapa da hora de dormir, banho, xixi, leitura, mimo, é uma excelente razão para lhe recusar uma visita! No entanto, o lobo está a caminho da casa de Léon: a pé, de barco ou de bicicleta, ele aproxima-se, prepara-se para tocar à campainha, tenta entrar pela chaminé, mas face às recusas repetidas, acaba por se desencorajar... Quando o lobo volta para trás é para ir também ele para a cama. Desde a sua, Léon diz-lhe « boa noite »! Ele pode dormir tranquilamente...