Honolulu: The Monocle Travel Guide Series

A capital do paraíso, Honolulu é mais do que apenas a porta de entrada para o surf, a areia e o sol. Para lá das praias e por trás das ruas alinhadas de palmeiras existe uma cidade vibrante de cultura e das artes, de restauração requintada e de clubes. É uma cidade à beira-mar onde as culturas se fundem e se misturam, e os belos arredores são o cenário para acontecimentos ainda mais incríveis. A equipa da Monocle zarpou para trazer de volta mais do que simples pôr‑do‑sols de postal, reportando a vibrante vida noturna no Chinatown, os chefs com estrelas e os mercados de produtores, a cena artística pan‑pacífica, e muito mais. Este guia oferece também possibilidades únicas para se afastar de tudo: faça de Honolulu a sua base para caminhadas por montanhas vulcânicas e excursões de praia relaxantes — ou aprenda finalmente a surfar. A cidade é verdadeiramente um mundo à parte. E agora tem a chave.