O nome francês para o Painted Bunting, nonpareil, significa “sem igual”, uma referência à plumagem colorida e atraente da ave. Os buntings pintados eram tão procurados pela sua beleza e novidade que foram ilegalmente presos e vendidos no início dos anos 1900 em massa para satisfazer a procura deles na Europa como aves de gaiola. Esta prática continua hoje, apesar dos esforços de conservação para travar este comércio ilegal. Fonte: Cornell Lab of Ornitology