Este documentário centra-se nas fronteiras, aquelas fronteiras inventadas pelos seres humanos, que podem aparecer, desaparecer ou mudar repentinamente. Algumas fronteiras seguem o curso de um rio, costa ou cordilheira; outras são desenhadas em linha reta. Uns estão bem abertos e outros estão fechados por muros e exércitos. Mas sejam perigosos ou não, os seres humanos sempre os atravessaram: explorar, abrigar-se, invadir, negociar ou encontrar um emprego ou um sentido na vida... Quanto às aves e aos peixes, não se importam com fronteiras, como as ondas de rádio, o ar ou a poluição.