Quão grande foi a alegria quando puxámos a cana de pesca da água e ficámos deslumbrados com o esplendor de cores desta rara espécie de peixe! As suas escamas coloridas assemelham-se ao traje festivo de um rei, ou até a uma joia cintilante. A expressão amigável do seu rosto transformou imediatamente quaisquer ambições prejudiciais da nossa parte em submissão fervorosa, tal era o seu charme desarmante - especialmente porque a natureza metálica do peixe real o teria tornado, sem dúvida, intragável. Assim, em vez disso, fizemos amizade com ele e ele acompanhou-nos em muitas viagens, até que decidiu seguir o seu próprio caminho - oferecemos-lhe aqui essa possibilidade, embora nos deixe nostálgicos. Para um peixe, mover-se em terra é difícil, por isso equipámo-lo com um motor de corda.