Maido: um guia de Gaijin para gestos e cultura japoneses

Maido (my-dough, não confundir com aquele favorito da infância, Play-Doh) descreve os gestos japoneses mais comuns e define os seus significados e os contextos culturais que os rodeiam. Os gestos japoneses são um mundo próprio, tal como a língua e o país são. Na região de Kansai, no Japão, as pessoas costumam usar o termo Maido como uma saudação nos negócios e nas vendas, e como uma despedida aos melhores clientes de uma empresa, como se dissessem “volte” ou “obrigado”. Neste caso, o Maido está a dar-te as boas-vindas a um mundo em que não ofendes todos os japoneses que encontras. Ao aprender alguns gestos simples, pode evitar deslizes interculturais e ganhar o respeito dos locais. E quem sabe, talvez da próxima vez que entrar no izakaya local, talvez tenhas a sorte de ouvir alguém dizer: “Maido! Maido!” para si. 136 pp | 76 fotos coloridas