Quando as crias Olla e Ivar decidem sair da gruta e entrar numa aventura sozinhas, ainda não sabem que é noite de Natal... e que será inesquecível para eles! Os ursos de peluche Olla e Ivar são irmão e irmã. Uma noite, enquanto os pais dormem, decidem sair da caverna para aventurar-se na floresta com neve, longe de casa... Vão voltar a encontrar o seu caminho para casa? Uma aventura natalícia para ler a partir dos 3 anos, para redescobrir o sabor inesquecível das primeiras escapadas entre irmão e irmã.