Art Print, 12x18: O Estado Antigo do Norte

O poema “O Velho Estado do Norte” é a Tosta oficial do Estado da Carolina do Norte. A Carolina do Norte é o único dos cinquenta estados a ter uma Torrada oficial do Estado. “O Estado Velho do Norte”, tanto o título do poema, como o nosso apelido tradicional foi escrito e entregue pela primeira vez pela Sra. Leonora Monteiro em 1904. Foi oficialmente adotado como A Torrada do Estado pela Assembleia Geral da Carolina do Norte em 1957. O texto “Esse Quam Videri” no fundo da impressão é o Lema do Estado da Carolina do Norte. Traduz-se mais ou menos como “para [autenticamente] ser não ser apenas aparecer”, ou dito de forma mais simples, a distinção entre essência e aparência. Este poema menciona plantas nativas da Carolina do Norte: pinheiro de folha comprida, flor de algodão, scuppernong, musgo sul, jessamina, galax, rhododendro.