Quando Hippolyte Bouchard atacou a costa da Califórnia em 1818, não contava ter de enfrentar as forças combinadas de um jovem Californio e uma lontra-marinha. O texto em espanhol e inglês e as ilustrações de Greg Irons explicarão o que aconteceu.