The book "Fora de Jogo" includes seven unpublished short stories about football by seven Portuguese-speaking authors with recognized literary merit in Portugal and various countries. The storytellers are Francisco Duarte Mangas, Jacinto Lucas Pires, João Tordo, Manuel Jorge Marmelo, Moacyr Scliar, Patrícia Portela, and Sérgio Almeida. Part of an editorial line of innovative projects that we aim to present in the book market in Portugal, "Fora de Jogo" is published at a time when football is one of the dominant themes in Portuguese society. Recommended by: National Reading Plan, Jornal de Notícias, and A Bola.