Over Sagarana Books

Wij zijn een door vrouwen geleid bedrijf dat klein begint, maar met grote dromen. Toen we ons gezin stichtten, droomden we ervan om Braziliaanse boeken voor onze kinderen te vinden. Al snel realiseerden we ons echter dat dit geen gemakkelijke opgave was. Als een Braziliaans-Zweeds gezin dat in Europa woont, weten we dat het leren van een minderheidstaal ontmoedigend kan zijn, vooral wanneer je niet precies weet wat je moet kopen en waar je moet beginnen met zoeken naar boeken, werkboeken en andere leermiddelen. We kennen ook het belang van een erfgoedtaal. Van familieverbinding tot dagelijkse interacties in dat land. Van identiteitsvorming tot culturele diversiteit. Van academische prestaties tot toekomstige zakelijke kansen. Dus besloten we de uitdaging aan te gaan en te werken aan het samenstellen van een selectie boeken in verschillende talen, terwijl we voortdurend de vele multiculturele en meertalige gezinnen die in het buitenland wonen, zoals wijzelf, ondersteunen. Sagarana is vernoemd naar een boek geschreven door de beroemde Braziliaanse schrijver João Guimarães Rosa. De naam is een samentrekking van "saga" en "rana" (Tupi voor "op de manier van"), wat vertaalt als "vergelijkbaar met volksverhalen". We willen deel uitmaken van een wereld van fantasie, het leven van mensen verrijken met prachtige verhalen en de vreugde van leren. Doe met ons mee! Met vriendelijke groet, Het Sagarana-teamLees hun verhaal