Over Vintage editore

Een stukje wereld van Jane Austen en Little Women in Puglia. Dit is Vintage Editore, een uitgeverij in Bari, geleid door Daniela Mastropasqua, een jonge en ondernemende vertaalster en uitgever die besloot in haar Bari te blijven en hier haar droom waar te maken: om variaties van grote klassiekers en regentschapsboeken die nooit in het Italiaans zijn vertaald op de Italiaanse markt te brengen. Het avontuur van Vitange begon in 2020 en werd sterk vertraagd door de Covid-pandemie, waardoor het drukken en de daaropvolgende uitgave van boeken werd geblokkeerd. Het team, dat voornamelijk bestaat uit gepassioneerde en gemotiveerde jonge professionals, geeft niet op: de boeken worden vertaald, gecorrigeerd, gepagineerd en bewerkt omdat het besef dat Vintage een avontuur zal zijn met een happy end altijd al bestond. En in feite worden de boeken langzaam gepubliceerd en begint de uitgeverij matig succes te boeken dankzij blogs uit de branche. Naast de verfijnde en innovatieve titels waardeert Vintage vooral de zorg voor het eindproduct: originele illustraties, zowel op de omslag als in het boek, nauwkeurige opmaak, hoogwaardige materialen. Een prachtig boek om te zien en aan te raken en om te lezen, dat in de e-boekversie zijn verfijning niet verliest. Lees hun verhaal