Una mattina, due vivaci cuccioli lasciano la fattoria di famiglia per una giornata di gioco nel paese di Chesapeake. Nonostante molte opportunità promettenti, il divertimento che cercano sembra sempre essere dietro l'angolo successivo. Incontrano alcune persone di Chesapeake, ma stanno lavorando, e i cuccioli non possono lavorare. Osservano alcune persone che catturano granchi, ma cuccioli e granchi non vanno d'accordo. Incontrano altre creature di Chesapeake, ma nessuna cerca nuovi compagni di gioco. Alla fine della giornata, i cuccioli stanchi e scoraggiati tornano a casa e trovano una festa nel loro cortile. Tutti si stanno divertendo; tanto cibo, tante persone amichevoli, tanto divertimento. Ma i cuccioli, ahimè, sono troppo stanchi per giocare. Hanno imparato molto oggi, ma il gioco deve aspettare un altro giorno. Domani, forse, saranno felici di sapere che davvero non c'è posto come casa. Per età 5-8 32 pp | 33 illustrazioni a colori