Ava e Alan decidono un giorno di dare un'occhiata al magico portale sull'albero per vedere se possono incontrare un nuovo amico o aiutare qualcuno. Attraversano e vedono un curioso sito di un piccolo uccello colorato che vola avanti e indietro e rotola nell'aria. Incontrano Lily, la rulla dal petto lilla e scoprono che sta cercando di proteggere il suo nido dai predatori mentre la sua compagna è in cerca di cibo. Ava e Alan imparano ad aiutarla e a proteggere il suo nido. Segui Ava e Alan in questa emozionante avventura. Età 4-7