Per scongiurare le paure della sera, Léon ha una tecnica infallibile: telefonare al lupo a ogni fase della messa a letto per dirgli di non venire. « Pronto lupo, sono Léon, no, mi dispiace non puoi venire, sto cenando ». Mentre la notte cala e si prepara ad andare a dormire, Léon fa del suo meglio per tenere il lupo a distanza. Ogni fase della messa a letto, bagno, pipì, lettura, coccole, è un'ottima ragione per rifiutargli una visita! Tuttavia, il lupo è in cammino verso la casa di Léon: a piedi, in barca o in bicicletta, si avvicina, si prepara a suonare alla porta, tenta di entrare dal camino ma di fronte ai rifiuti ripetuti, finisce per scoraggiarsi... Quando il lupo torna indietro è per andare anche lui a mettersi a letto. Dal suo, Léon gli dice « buonanotte »! Può dormire tranquillamente...