Questo documentario si concentra sui confini, quei confini inventati dall'uomo, che possono apparire, scomparire o cambiare all'improvviso. Alcuni confini seguono il corso di un fiume, di una costa o di una catena montuosa; altri sono disegnati in linea retta. Alcune sono spalancate e altre sono chiuse da mura ed eserciti. Ma che siano pericolosi o meno, gli umani li hanno sempre attraversati: per esplorare, rifugiarsi, invadere, commerciare o trovare un lavoro o un senso nella vita... Per quanto riguarda gli uccelli e i pesci, non si preoccupano dei confini, come le onde radio, l'aria o l'inquinamento.