O questo o quello all'ingrosso

Pubblicato per la prima volta nel 1964, il libro è un classico della letteratura infantile brasiliana. E sin dalla sua uscita, ha conquistato generazioni di lettori. L'autrice invita i bambini ad avvicinarsi alla poesia, gioca con le parole, esplora la sonorità, il ritmo, le rime e la musicalità. Cecília Meireles recupera l'universo infantile permeato da domande imprevedibili, monologhi, confronti insoliti, fantasia e immaginazione. Crea un universo incantevole, a partire dalle risorse che il genere e la lingua le offrono. O si ha pioggia e non si ha sole, o si ha sole e non si ha pioggia! O si indossa il guanto e non si mette l'anello, o si mette l'anello e non si indossa il guanto! Chi sale in aria non sta a terra, chi sta a terra non sale in aria. È un gran peccato che non si possa essere contemporaneamente nei due luoghi! [...] (estratto dalla poesia O questo o quello)