Dietro la torre di Babele all'ingrosso

Autore Antonio Ruiz Pascual Collezione Total Art n. 1 Prima edizione: giugno 2019 Numero di pagine: 187 Dimensioni: 135 x 210 mm. con aletta ISBN: 978-84-946741-4-3 D.L: FINO AL 434-2017 Progetto originale di Antonio Ruiz Pascual in cui le sue 34 poesie sono tradotte in 20 lingue con la partecipazione di 29 illustri filologi e traduttori che fanno delle diverse lingue una passerella di meticciato e strumenti per il lavoro e la comunicazione. «Dal momento che la lingua non appartiene a nessuno. Non ha confini. La lingua appartiene a chi la usa. La lingua è uno strumento per il lavoro e la comunicazione. Alcuni non sono scrittori o intellettuali più di altri perché usano una lingua o un'altra. Non dobbiamo dimenticare che il principio stesso della libertà individuale impone a tutti di esprimersi nella lingua che hanno la migliore padronanza.