Incontra Punky Aloha, una vivace ragazza polinesiana che usa l'aloha per fare amicizia e vivere avventure emozionanti. A Punky piace fare molte cose, tranne fare amicizia. È troppo coraggiosa. Quando sua nonna le chiede di prendere il burro per il suo pane alla banana, Punky esita. Con gli occhiali da sole magici della nonna e l'aloha nel cuore, Punky parte per un'avventura. Riuscirà a prendere il burro? (Questo libro potrebbe contenere un segno di pennarello sulla parte superiore o inferiore e potrebbe mostrare lievi segni di usura da scaffale.)