Spedizione e politiche
- Consegna stimata: 20‑29 lug
Resi facili e gratuiti. Scopri di più
Acquista su Faire prodotti unici all'ingrosso per il tuo negozio da brand come SITOS e tanti altri.
Descrizione
Posso prendere in prestito il tuo cappello? Nanay cucas! Il cappello da mostrare ai tuoi amici quando chiedono troppo, hahaha! Oppure semplicemente divertiti a spiegare ai non-colombiani cosa significa questa frase iconica. Curiosità: la parola "Nanay" deriva da lingue indigene, dove nanay significava "dolore". In origine veniva usata per esprimere compassione, ma col tempo il significato è evoluto in un netto "no". Una traduzione letterale di questa frase sarebbe "non ci sono cucas" (le "cucas" sono un biscotto tradizionale colombiano, non quell'altra cosa a cui stavi pensando, Pedro!), ma viene usata quando qualcuno chiede qualcosa e la risposta è un no definitivo! Quindi, non lasciare che la gente oltrepassi i tuoi limiti; dì semplicemente: "¡Nanay cucas!"
Queste informazioni sono state tradotte automaticamente. Mostra in lingua originale
Dettagli
Paese di produzione: Stati Uniti Colore: Marrone Occasione speciale: Generico Lingua del prodotto: Spagnolo Peso: 85,05 g (3 oz) Dimensioni: 20,3 x 20,3 x 10,2 cm (8 x 8 x 4 in)
