Natale nella Grande Foresta all'ingrosso

È il 1° dicembre, il mese in cui i bambini contano i giorni fino alla vigilia di Natale. Ma questo non lo sanno Vrese, il vecchio folletto della fattoria arrabbiato, né Nina e Kain, i coniglietti che vivono con la loro numerosa famiglia nella Grande Foresta. Ancor meno sanno che per la prima volta festeggeranno il Natale o che Babbo Natale arriverà. Sulla targhetta che arriva col vento c'è scritto "Tomten till S". La targhetta era appesa al cancello di Vrese, perché il terreno della fattoria è in vendita. Ora arriva dai conigli e i corvi che sanno leggere la decifrano. "Il tomten verrà", dicono, "a S, deve essere la Grande Foresta." I corvi sanno anche che il tomten arriva a Natale. Che cosa sia il Natale lo sanno gli scoiattoli, che raccontano che è quando si appendono cose belle agli alberi, si mangia, si danza e si canta.