Il libro "Fuori Gioco" include sette racconti inediti sul calcio di sette autori di lingua portoghese con riconosciuto merito letterario in Portogallo e in diversi paesi. I narratori sono Francisco Duarte Mangas, Jacinto Lucas Pires, João Tordo, Manuel Jorge Marmelo, Moacyr Scliar, Patrícia Portela e Sérgio Almeida. Inserito in una linea editoriale di progetti innovativi che intendiamo presentare nel mercato del libro in Portogallo, "Fuori Gioco" è pubblicato in un'epoca in cui il calcio è uno dei temi dominanti nella società portoghese. Raccomandato da: Piano Nazionale di Lettura, Jornal de Notícias e A Bola.