Una mattina, Boubou si sveglia colpito dall'evidenza dei suoi sentimenti per Nadia. Prende un foglio, scrive in fretta le parole « Ne ero sicuro! » e incarica il suo topo, Fromage, di portarle la lettera. Ma quando Nadia scopre il messaggio, non è sicura di capire... La loro corrispondenza provocherà equivoci e poi imbrogli, e quando entrambi iniziano a fare i capricci, Fromage decide di prendere in mano la situazione... Lo scambio epistolare tra i due bambini mette in scena la difficoltà di esprimere i sentimenti a parole e i limiti del linguaggio di fronte all'amore.