Quando Hippolyte Bouchard attaccò la costa della California nel 1818, non aveva previsto di dover affrontare le forze combinate di un giovane Californio e di una lontra marina. Il testo in spagnolo e inglese e le illustrazioni di Greg Irons spiegheranno cosa è successo.