ANA MARÍA CABALLERO è una poetessa e artista colombiano-americana multidisciplinare e pluripremiata. Il suo lavoro esplora come la biologia delimiti i nostri riti sociali e culturali, mettendo in discussione le nozioni di sacrificio e virtù legate al genere. I protagonisti delle sue poesie trovano la loro voce navigando tra l'intellettuale e il quotidiano, osando nominare ciò che rimane non detto in quello spazio fondamentale che è la casa. Le sue poesie sono momenti di ribellione privata, resi pubblici. Il primo libro di poesie di Caballero, Entre domingo y domingo, ha ricevuto il Premio Nazionale di Poesia José Manuel Arango della Colombia ed è stato secondo classificato al Premio Ediciones Embajale a livello nazionale. La rinomata casa editrice internazionale Valparaíso Press ne ha acquisito i diritti e lo ha ripubblicato nel 2023. Nel 2025, Edition Ensemble, l'unica casa editrice italiana dedicata alla poesia, ne ha pubblicato una traduzione. Ha pubblicato due chapbook in inglese. Reverse Commute (2015) è stato antologizzato da Silver Birch Press, e Finishing Line Press ha pubblicato Mid-life (2016) come chapbook autonomo. Il suo primo manoscritto di saggistica, A Petit Mal, ha ricevuto il Premio Internazionale Beverly ed è stato pubblicato nel 2023. È stato anche finalista per il Kurt Brown Prize, i Next Generation Indie Book Awards, i Tarpaulin Sky Press Book Awards, l'Essay Press Prize, gli Electronic Book Awards, il ciclo di lettura di Split/Lip Press ed è stato inserito nella longlist del Memoir Prize 2022. Su oltre 2300 candidati, è stato nominato finalista per l'INDIES Forward Review Book of the Year Award. Mammal, il suo libro più recente, ha ricevuto il Steel Toe Books Award in Poetry nel 2022 ed è stato pubblicato nel 2024. È stato anche semifinalista per il prestigioso Vassar Miller Poetry Prize, designato come Manoscritto di Merito Eccezionale da Tupelo Press e finalista per i cicli di lettura di The Atticus Review e Driftwood Press. Tryst, una raccolta di tre racconti brevi pubblicata nel 2022 con la casa editrice Web3 AlexandriaLabs come edizione limitata di 100 NFT, è andata esaurita in meno di quarantotto ore. Material, il suo nuovo manoscritto, ha ricevuto il Trio House Press’ Editors Choice Award nel 2025 e sarà pubblicato dalla casa editrice nel 2026. Il suo lavoro, nominato due volte per il Pushcart Prize e il Best of the Net, è apparso in riviste come L.A. Review of Books, The Academy of American Poets Magazine, The North American Review, Portland Review, Salamander, Tupelo Quarterly, Gigantic Sequins e