Un matin, deux chiots espiègles quittent la ferme familiale pour une journée de jeu dans la région de Chesapeake. Malgré de nombreuses opportunités prometteuses, le plaisir qu'ils recherchent semble toujours être au prochain tournant. Ils rencontrent des habitants de Chesapeake, mais ils travaillent, et les chiots ne peuvent pas travailler. Ils regardent des gens attraper des crabes, mais les chiots et les crabes ne font pas bon ménage. Ils rencontrent d'autres créatures de Chesapeake, mais aucune ne cherche de nouveaux compagnons de jeu. À la fin de la journée, les chiots fatigués et découragés rentrent chez eux pour trouver une fête dans leur propre jardin. Tout le monde s'amuse bien ; beaucoup de nourriture, beaucoup de gens sympathiques, beaucoup de plaisir. Mais les chiots, hélas, sont trop épuisés pour jouer. Ils ont beaucoup appris aujourd'hui, mais le jeu devra attendre un autre jour. Demain, peut-être, ils seront heureux de savoir qu'il n'y a vraiment pas d'endroit comme chez soi. Pour les 5-8 ans 32 pages | 33 illustrations en couleur