Une collection de poèmes puissante mais tendre qui nous invite à revenir encore et encore, envoûtés comme dans un rêve. La collection de poèmes de l'auteure et éducatrice primée Sherre Vernon, Translating Blue, explore le langage, l'identité et l'amour, et considère comment, même dans une vie de défis et de chagrins, on peut trouver quelque chose de beau et de sacré dans cette vie. Qu'elle écrive sur la maternité, l'amitié, la sexualité ou la natation, ses magnifiques poèmes nous invitent à plonger dans leurs profondeurs pour être tenus et doucement guidés. La collection comprend à la fois des poèmes formels (sonnet, sestina, ghazal) et des vers libres.