La coque entière de châtaigne (Castanea mollissima) est l'enveloppe extérieure séchée de la châtaigne chinoise, traditionnellement utilisée dans la médecine herboriste chinoise, coréenne et populaire pour ses propriétés astringentes, anti-inflammatoires et détoxifiantes. Connue en médecine traditionnelle chinoise (MTC) sous le nom de Li Zi Ke, la coque—souvent appelée péricarpe ou coquille—a longtemps été valorisée pour son rôle dans le soutien de la santé urinaire, cutanée et digestive, ainsi que pour dissiper l'humidité et soulager les gonflements. En MTC, la coque de châtaigne est considérée comme amère, astringente et neutre, pénétrant les méridiens du Poumon, de la Rate et du Gros Intestin. Elle est utilisée pour arrêter les saignements, réduire l'inflammation et traiter les conditions de chaleur-humidité telles que l'eczéma, le gonflement ou les hémorroïdes. Lorsqu'elle est décoctée, elle aide à éliminer les toxines de chaleur de la peau et des intestins et peut être utilisée en externe comme lavage ou cataplasme pour les plaies et les ulcères. Dans la médecine populaire d'Asie de l'Est, la coque ou coquille séchée est également employée pour resserrer les tissus et tonifier la peau, en faisant un astringent naturel pour les irritations mineures et l'excès de sébum. Elle est parfois combinée avec des herbes comme l'écorce de Phellodendron (Huang Bai) ou la racine de Sophora (Ku Shen) dans des mélanges topiques pour soulager les démangeaisons, l'humidité et le gonflement. Des recherches modernes indiquent que les coques de Castanea mollissima sont riches en tanins, polyphénols et flavonoïdes, qui présentent des activités antioxydantes, antimicrobiennes et astringentes. Ces composés aident à expliquer son utilisation traditionnelle dans la santé de la peau, le contrôle de l'inflammation et la cicatrisation des plaies. Chaque lot de coque entière de châtaigne (Castanea mollissima) est soigneusement nettoyé, séché au soleil et sélectionné à la main pour préserver sa teinte brune naturelle, sa texture grossière et son intégrité riche en tanins. Lorsqu'elle est décoctée, elle produit une infusion profonde, terreuse et légèrement amère, traditionnellement utilisée dans des formules pour clarifier la peau et réduire l'inflammation.