Peu d'expressions familières transcendent les barrières linguistiques comme l'expression « ami à quatre pattes », poils de chien. Comme les Hongrois nous l'enseignent : « On peut soigner la morsure d'un chien avec sa fourrure » et les Allemands ne jurent que par un verre de bière de contre-bière. Les poils de chien sprintés sont l'endroit où le charme canin rencontre une pointe de personnalité. Woof.