Rencontrez Punky Aloha, une fille polynésienne pétillante qui utilise l'aloha pour se faire des amis et vivre des aventures passionnantes. Punky aime faire beaucoup de choses, sauf se faire des amis. Elle est trop courageuse. Lorsque sa grand-mère lui demande d'aller chercher du beurre pour son pain à la banane, Punky hésite. Avec les lunettes de soleil magiques de sa grand-mère et l'aloha dans son cœur, Punky part à l'aventure. Obtiendra-t-elle le beurre ? (Ce livre peut contenir une marque de feutre sur le bord supérieur ou inférieur et peut montrer des signes légers d'usure.)