Dans un marché de rue animé, des enfants mangeant de la glace s'exclament : "Miam !" en anglais, "Geshmak !" en yiddish, et "Nam-nam !" en danois. Mais le désastre frappe lorsqu'un petit chien renverse un chariot d'épices, saupoudrant de poivre la glace de tout le monde. Les enfants finiront-ils par pleurer, "Hai hai," ou par applaudir, "¡Yupi!" ? Un art énergique et une fonctionnalité de volets à soulever rendent l'exploration des langues amusante.