De nombreuses personnes entretiennent des liens très personnels avec le Robin. Ce design de porte-clés populaire avec le dicton « Quand les rouges-gorges apparaissent, les proches sont proches » en est le reflet. Le merle d'Europe (Erithacus rubecula), connu simplement sous le nom de merle ou merle à poitrine rouge dans les îles britanniques, est un petit passereau insectivore qui appartient à la sous-famille des chats de la famille des moucherolles de l'Ancien Monde. D'environ 12,5 à 14 cm (5,0 à 5,5 pouces) de longueur, le mâle et la femelle sont de coloration similaire, avec une poitrine orange et un visage bordés de parties supérieures grises et brunes et un ventre blanchâtre. Le merle occupe une place importante dans le folklore britannique et dans celui du nord-ouest de la France, mais beaucoup moins dans d'autres régions d'Europe. Il était considéré comme un oiseau des nuages d'orage et était sacré pour Thor, le dieu du tonnerre, dans la mythologie nordique.