Traduit par Constance Garnett avec une introduction par A.D.P. Briggs. En 1869, un jeune Russe a été étranglé, tué d'une balle dans la tête et jeté dans un étang. Son crime ? Le souhait de quitter un petit groupe de révolutionnaires violents, dont il s'était éloigné. Dostoïevski prend cette catastrophe réelle comme sujet et point culminant de Devils, un titre qui fait référence aux jeunes radicaux eux-mêmes et aux idées matérialistes qui animaient l'esprit de nombreuses personnes réfléchies de la société russe de l'époque. Les portraits satiriques des révolutionnaires, avec leur naïveté, leur détermination ridicule et leur empressement au meurtre et à la destruction, peuvent sembler exagérés, si l'on considère depuis lors leurs descendants bien trop reconnaissables dans le monde réel. Le personnage clé du roman se situe toutefois au-delà de la politique. Nikolay Stavrogin, autre produit du rationalisme à outrance, exerce son charisme avec une autorité impitoyable et une amoralité totale.