Tirage d'art, 12x18 : The Old North State en vente B2B

Le poème « The Old North State » est le toast officiel de l'État de Caroline du Nord. La Caroline du Nord est le seul des cinquante États à avoir un State Toast officiel. « The Old North State », à la fois le titre du poème et notre surnom traditionnel, ont été écrits et prononcés pour la première fois par Mme Leonora Monteiro en 1904. Il a été officiellement adopté sous le nom de The State Toast par l'Assemblée générale de Caroline du Nord en 1957. Le texte « Esse Quam Videri » au bas de l'impression est la devise de l'État de Caroline du Nord. Cela se traduit approximativement par « être [authentiquement] et non simplement paraître », ou plus simplement, par la distinction entre essence et apparence. Ce poème mentionne des plantes indigènes de Caroline du Nord : pin à longues feuilles, cotonnier en fleurs, scuppernong, mousse du sud, jessamine, galax, rhododendron.