ANA MARÍA CABALLERO est une poétesse et artiste colombienne-américaine multidisciplinaire et primée. Son travail explore comment la biologie délimite nos rites sociétaux et culturels, remettant en question les notions genrées de sacrifice et de vertu. Les locuteurs de ses poèmes trouvent leur voix en naviguant entre l'intellectuel et le quotidien, osant nommer ce qui reste non-dit dans cet espace si important qu'est la maison. Ses poèmes sont des moments de rébellion privée, rendus publics. Le premier livre de poésie de Caballero, Entre domingo y domingo, a reçu le Prix National de Poésie José Manuel Arango de Colombie et a obtenu la deuxième place au Prix national Ediciones Embajale. La maison d'édition internationale renommée Valparaíso Press en a acquis les droits et l'a réédité en 2023. En 2025, Edition Ensemble, la seule maison d'édition italienne dédiée à la poésie, a publié une traduction. Elle a publié deux recueils en anglais. Reverse Commute (2015) a été anthologisé par Silver Birch Press, et Finishing Line Press a publié Mid-life (2016) en tant que recueil autonome. Son premier manuscrit de non-fiction, A Petit Mal, a reçu le Prix International Beverly et a été publié en 2023. Il a également été finaliste pour le Prix Kurt Brown, les Next Generation Indie Book Awards, les Tarpaulin Sky Press Book Awards, le Essay Press Prize, les Electronic Book Awards, le cycle de lecture de Split/Lip Press et a été présélectionné pour le Memoir Prize 2022. Sur un pool de plus de 2300 candidats, il a été nommé finaliste pour le INDIES Forward Review Book of the Year Award. Mammal, son livre le plus récent, a reçu le Steel Toe Books Award en poésie 2022 et a été publié en 2024. Il a également été demi-finaliste pour le prestigieux Vassar Miller Poetry Prize, désigné comme un Manuscrit de Mérite Exceptionnel par Tupelo Press et finaliste pour les cycles de lecture de The Atticus Review et Driftwood Press. Tryst, une collection de trois nouvelles publiée en 2022 avec la maison d'édition Web3 AlexandriaLabs en édition limitée de 100 NFT, s'est vendue en moins de quarante-huit heures. Material, son nouveau manuscrit, a reçu le Editors Choice Award de Trio House Press en 2025 et sera publié par la presse en 2026. Son travail, nominé deux fois pour le Pushcart Prize et Best of the Net, est apparu dans des revues telles que le L.A. Review of Books, The Academy of American Poets Magazine, The North American Review, Portland Review, Salamander, Tupelo Quarterly, Gigantic Sequins et