El pasaje dorado de Iris Jamahl Dunkle al por mayor

«En el momento en que comenzó el lenguaje, las palabras eran más que mágicas, daban nombre a las cosas para que existieran. Un mundo en apuros necesita una nueva poesía cuyas estructuras e intenciones permitan una humanización. Los poemas del Pasaje Dorado de Iris Dunkle me parecieron tan necesarios como esos pronunciamientos originales. Musical y delicada, esta obra me reconforta con sus destellos de conocimiento que parecen a la vez antiguos y completamente nuevos». -Kazim Alí «Uno de los símbolos antiguos de la poesía es Adán nombrando a los animales del Edén, conectando primero las palabras con el mundo. El Pasaje Dorado de Iris Jamahl Dunkle persigue esta misión edénica. El gesto vibrante de su poesía consiste en dar nombre a las imágenes cambiantes de la existencia, cosas tan concretas como un pájaro o un gato montés o tan misteriosas como el peso de la memoria y la energía invisible del amor.