El libro "Fuera de Juego" incluye siete cuentos inéditos sobre fútbol de siete autores de lengua portuguesa con reconocido mérito literario en Portugal y en diversos países. Los cuentistas son Francisco Duarte Mangas, Jacinto Lucas Pires, João Tordo, Manuel Jorge Marmelo, Moacyr Scliar, Patrícia Portela y Sérgio Almeida. Insertado en una línea editorial de proyectos innovadores que pretendemos presentar en el mercado del libro en Portugal, "Fuera de Juego" se publica en una época en que el fútbol es uno de los temas dominantes en la sociedad portuguesa. Recomendado por: Plan Nacional de Lectura, Jornal de Notícias y A Bola.