Om Hyldyr

Hyldyr er et unikt og eksperimenterende forlag baseret i Olympia, Washington. Vi fokuserer på krydsfeltet mellem kunst, økologi og folklore, og lægger især stor vægt på skandinaviske folkemne. I praksis betyder det, at vi arbejder med kunstnere, forskere og lokale producenter for at skabe kvalitetsbøger, ofte oversættelser af historiske tekster, samt kort. Vi gør en stor indsats for at begrænse vores produktion til lokalt fremstillede, biologisk nedbrydelige og genanvendelige materialer, når og hvor det er muligt. Vi stræber konsekvent efter at arbejde med små virksomheder og reducere enhver form for spild i vores praksis. "Hyldyr" er et middelengelsk ord, der betyder 'hyldetræ'. Hyldetræet er personificeret som en gudindelignende skikkelse—Hyldemor—i både engelsk og dansk folklore. Hyldyr-logoet afbilder Hyldemor. Med vores kulturelle og akademiske baggrund i Skandinavien og det nordvestlige Stillehav, fokuserer vi meget på historiske besværgelser og fortællinger fra regionen, men henter også inspiration fra emner som den gamle og nutidige ære for hellige træer og lunde over hele verden. "…alt, hvad der er lavet af menneskehænder, har en form, som enten må være smuk eller grim; smuk, hvis den er i overensstemmelse med naturen og hjælper hende; grim, hvis den er i strid med naturen og modarbejder hende; den kan ikke være ligegyldig…— William Morris, 1877Læs deres historie