About Whirly Bird Book Co.

Whirly Bird Book Co was founded by husband-and-wife team Jim and Kirsty Strange to publish Kirsty’s Scots translation "The Night Before Christmas in Scotland." What started as a personal project has grown into a small but unique publishing business with an international audience. Our book, filled with Scottish humour and festive spirit, appeals to readers who feel a connection to Scotland, whether through heritage or personal experience and we’re continuing to expand our presence both in the UK and overseas. In addition to the book, we’ve introduced jigsaw designs based on the original illustrations, which cater to a more selective audience. Our tinned jigsaw was produced in Scotland, showcasing local craftsmanship and providing a meaningful gift option. With upcoming projects, including an audiobook release, Whirly Bird Book Co remains focused on creating quality products that celebrate Scottish culture in a modern way.Read their story