Kajan vill att alla hans vänner ska komma till hans fest, men när han ropar ut sin inbjudan rör djuren bara vid sina huvuden. Varför svarar de inte? Och vad betyder deras handlingar? Som tur är kan en brun uggla hjälpa honom med pusslet! Denna bok om vänskap och teckenspråk skapades av Gruffalo-författaren Julia Donaldson tillsammans med en grupp döva barn i en workshop organiserad av den ideella organisationen Life & Deaf, som hjälper döva barn att utforska sina identiteter genom poesi, film, framträdanden och konst. Med Nick Sharratts ljusa och tillgängliga illustrationer är Vad kajan såg en annan vacker bilderbok från teamet bakom Geten går till lekgruppen och Toddle Waddle.