Sobre a Vintage editore

Uma peça do mundo de Jane Austen e das Pequenas Mulheres em Puglia. Trata-se da Vintage Editore, editore Bari, liderada por Daniela Mastropasqua, uma jovem e empreendedora tradutora e editora que decidiu ficar no seu Bari e realizar o seu sonho aqui: trazer variações de grandes clássicos e livros de regência nunca traduzidos em italiano para o mercado italiano. A aventura de Vantage começou em 2020 e abrandou acentuadamente devido à pandemia da Covid, que bloqueia a impressão e o subsequente lançamento de livros. A equipa, composta maioritariamente por jovens profissionais apaixonados e motivados, não desiste: os livros são traduzidos, corrigidos, paginados e editados porque a consciência de que o Vintage será uma aventura com final feliz sempre existiu. De facto, lentamente os livros são publicados e a editora começa a ter um sucesso moderado graças aos blogues da indústria. Para além dos títulos refinados e inovadores, o Vintage aprecia particularmente o cuidado com o produto acabado: ilustrações originais, tanto na capa como no interior do livro, layout preciso, materiais de qualidade. Um belo livro para ver e tocar bem como para ler, que não perde o seu requinte na versão ebook. Leia a história