Spanish version Saludos y Gracias al Mundo Natural una acción de gracias diaria inspirada en la Nación Onondaga, Haudenosaunee Cartel de acordeón 4 x 53" Diseño por Karen Kerney Agradecemos a la gente de la Nación Onondaga (una de las Seis Naciones del Haudenosaunee) por su coraje, fuerza y perseverancia para mantener viva su cultura centrada en la tierra a pesar de los obstáculos abrumadores. Una parte de las ganancias de la venta de este póster se destina a la Nación Onondaga. onondaganation.org Tanto un recordatorio visual como espiritual, el mensaje del Haudenosaunee puede ser utilizado por personas de todo el mundo. Lo he usado muchas veces para regalos y para correr la voz de agradecimiento y aprecio a toda la Creación. –Jeanne Shenandoah (Clan Anguila, Onondaga) SALUDOS y GRACIAS a todos nosotros como gente A LA TIERRA Madre de todo Saludos y Gracias a todas las aguas CATARATAS Y LLUVIA RÍOS Y OCÉANOS Saludos y Gracias a toda la vida acuática SALUDOS Y GRACIAS A los granos y verduras FRIJOLES Y BAYAS como uno les mandamos las gracias A LAS PLANTAS ALIMENTICIAS A LAS HIERBAS MEDICINALES del mundo y sus cuidadores SALUDOS Y GRACIAS A TODOS LOS ANIMALES y sus enseñanzas Saludos y Gracias A LOS ÁRBOLES por refugio y sombra fruta y belleza Saludos y Gracias a TODOS LOS PÁJAROS grandes y pequeños saludos alegres y gracias y desde las cuatro direcciones A LOS CUATRO VIENTOS gracias por purificar el aire que respiramos y dándonos fuerza SALUDOS A LOS TRUENOS nuestros abuelos del cielo Sentimos sus voces SALUDOS Y GRACIAS y ahora AL SOL por la luz de un nuevo día y por todos los fuegos de la vida SALUDOS Y GRACIAS a nuestra Abuela más vieja LA LUNA líder de mujeres en todas partes del mundo Y A LAS ESTRELLAS por su misterio, belleza, y guía. SALUDOS Y GRACIAS A NUESTROS MAESTROS desde todos los tiempos recordándonos cómo vivir en armonía SALUDOS Y GRACIAS Y POR TODOS los regalos de Creación por todo el amor que nos rodea SALUDOS Y GRACIAS Y por lo que se ha olvidado NOSOTROS RECORDAMOS TERMINAMOS NUESTRAS PALABRAS Ahora nuestras mentes son todo una English translation: Greetings And Thanks To The Natural World Accordion Poster In eleven hand-lettered and watercolor-illustrated panels, Greetings and Thanks honors the universal message of gratitude and thanksgiving. It is long and narrow when hung on your wall (it comes with hanging string!) or small and handy for prayers and meditations when kept on your night stand, altar, or near your dining table.