Hier zijn twintig fabels en volksverhalen te vinden in dit geïllustreerde verhalenboek. Toen schrijver Rodaan Al Galidi ze in Irak leerde kennen, waren het Arabische volksverhalen en maakten ze deel uit van de Arabische verteltraditie. Dit feest van Midden-Oosterse folklore wordt gecombineerd met levendige knipkunst. Na zijn migratie naar Nederland vormde hij twintig verhalen om tot zijn debuutboek voor kinderen, vertaald naar het Engels door Laura Watkinson. Deze verhalen over ezels, hanen, koningen, sjeiks en paupers zijn prachtig geïllustreerd door Geertje Aalders. Mooi verpakt, Arabische Volksverhalen is een rijke en gevarieerde introductie tot de Midden-Oosterse folklore, aanbevolen voor kinderen van 6 tot 9 jaar. (Dit boek kan een markering met een stift op de boven- of onderrand bevatten en kan lichte tekenen van gebruik vertonen.)