NAAR DE RIVIER, WIJ ZIJN MIGRANTEN is de debuutbundel van Ayendy Bonifacio. In dit nostalgische boek draagt het beeld van de rivier ons naar huis en weg van huis. De rivier is een tijdlijn die teruggrijpt naar Bonifacio's jeugd in de Dominicaanse Republiek en eindigt met het plotselinge overlijden van zijn vader. Door panoramische en tijdverbuigende blikken leidt NAAR DE RIVIER, WIJ ZIJN MIGRANTEN ons door de landelijke uitlopers van Bonifacio's geboorteplaats naar de straten van East New York, Brooklyn. Deze lyrische gedichten, in zowel Engels als Spaans, verlichten jeugdvisioenen en herinneringen en helpen ons zo beter te begrijpen wat het betekent om een migrant te zijn in deze turbulente tijden.